-
1 сесть на лошадь
-
2 сесть на лошадь
-
3 сесть на лошадь
General subject: get onto a horse, mount, mount a horse, take horse -
4 сесть на лошадь
-
5 снова сесть на лошадь
General subject: remountУниверсальный русско-английский словарь > снова сесть на лошадь
-
6 сесть
1. take a seatсадиться; сесть — take a seat
скажите, куда мне сесть — tell me what seat to take
2. sit down; get in; board; embark; entrain; mount; alight; land; set; settle; sinkсесть в поезд, поехать на поезде — to board the train
3. embark4. perch5. seated6. shrinkСинонимический ряд:1. зайти (глаг.) зайти; закатиться; скрыться за горизонт2. опуститься (глаг.) опуститься; приземлиться; спуститься3. осесть (глаг.) дать осадку; осесть; сползти4. присесть (глаг.) засесть; присесть; усестьсяАнтонимический ряд:взлететь; взойти; встать; подняться -
7 сесть
сов1) ( из положения стоя) sit (down); ( из положения лёжа) sit upся́дь(те), пожа́луйста! — sit down, please!
ся́дьте побли́же — sit closer
2) ( о солнце) set3) (в вагон и т.п.) get in, boardсесть на по́езд — get on a train
сесть в трамва́й (на парохо́д) — take the streetcar (boat)
•- он вам ещё сядет на голову
- аккумулятор сел -
8 сесть
1) General subject: alight, board, cover, embark, entrain, get aboard (на пароход, амер. в поезд), get in, get on (на лошадь), get up (в экипаж, на лошадь), go down (о солнце), have a seat, horse, land, mount, perch, seat oneself, set, settle, shrink, sink, sit, sit down, sit oneself, sit up (из лежачего положения), slump, strand, take a load from feet, take a load off feet, take one's seat, touch down (о самолёте: We just touched down about an hour ago. - сели)2) Aviation: touch the ground3) Naval: take (на судно)4) Colloquial: squat -
9 помочь снова сесть
Универсальный русско-английский словарь > помочь снова сесть
-
10 снова сесть
-
11 ехать верхом
ride глагол: -
12 садиться
1. сесть1. sit* down; ( переходя из лежачего положения) sit* upсадиться завтракать, обедать и т. п. — sit* down to breakfast, dinner, etc.
он сел на стул, в кресло — he sat down on a chair, in an armchair
он сел в ванну — he got into the bath
сади(те)сь! — won't you sit down!, take a seat!
2. (на поезд, пароход и т. п.) take* (d.), board (d.); (попадать, делать посадку) get* in(to)пора садиться — time to get in / aboard
он не мог сесть в поезд, в трамвай — he could not get into the train, into the tram
садиться на лошадь — mount a horse
сади(те)сь! (в автомобиль, экипаж) — get in!
3. (о самолёте, дирижабле и т. п.) land; ( опускаться — о птице) alight, perch; (о мухе, комаре и т. п.) alight, settle5. ( заходить — о солнце, луне) set*♢
сесть в галошу — get* into a mess / fix, be in a spot2. сестьсесть в лужу — get* into a mess / fix, slip up
1. ( о ткани) shrink*2. ( о строении) settle -
13 садиться
I несовер. - садиться; совер. - сесть
1) sit down; sit up
2) get in (to) (делать посадку);
board (на поезд, пароход);
embark мор.; entrain ж.-д.; mount ( на лошадь)
3) alight, perch (о птице); land авиац.
II несовер. - садиться; совер. - сесть
1) (о ткани)
shrink
2) (о строении)
settle* * *(на кого-л./что-л.; во что-л.) sit down* * *alightlightperchsettleshrink -
14 садиться
I несовер. - садиться; совер. - сесть1) (на кого-л./что-л.; во что-л.)sit down; sit up (переходя из лежачего положения)- садиться за стол
- садиться завтракать
- садиться работать2) (на кого-л./что-л.; во что-л.)get in (to) (делать посадку)board (на поезд, пароход)embark мор.; entrain ж.-д.; mount ( на лошадь)3) alight, perch (о птице); land авиац.5) (о пыли) settle; (о тумане) come down••садиться в галошу — to get into a mess/fix, to be in a spot
садиться в лужу — to get into a mess fix, to slip up
II несовер. - садиться; совер. - сестьсадиться верхом — (на кого-л.) to walk all over smb., to boss/push smb. around, to order smb. about (around)
1) (о ткани)2) (о строении)
См. также в других словарях:
СЕСТЬ — сяду, сядешь, пов. сядь, прош. сел, села, сов. (к садиться (1)). 1. Принять сидячее положение, стать сидящим. Сядьте, пожалуйста. Сесть на скамью. Сесть за стол. Сесть у камина. «Открой окно да сядь ко мне» Пушкин. «Пустяков засмеялся от… … Толковый словарь Ушакова
Конская сбруя и конский доспех — Изображения и находки свидетельствуют, что старейший способ взнуздывания лошади осуществлялся с помощью трензеля (нем. Trense). Раннесредневековая узда (нем. Zäumung) похожа по форме на узду, распространенную в Више (округ Магдебург),… … Энциклопедия средневекового оружия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Петрушка (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петрушка. Петрушка. Музей Театра кукол имени Образцова. 2008 … Википедия
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Магнит и дермант — понятия, смысл которых и различия между ними Михаил Михайлович Пришвин пытается выяснить на протяжении нескольких рассказов из сборника «Кавказские рассказы» («Жёлтая круча», «Саид», «Басни Крылова», «Рыцарь», «Мужество»). В рассказе «Саид»… … Википедия
Дермант — Магнит и дермант понятия, смысл которых и различия между ними Михаил Михайлович Пришвин пытается выяснить на протяжении нескольких рассказов из сборника «Кавказские рассказы» («Жёлтая круча», «Саид», «Басни Крылова», «Рыцарь», «Мужество»). В… … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
Джеф (мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф (англ. Gef), известный также как «говорящий мангуст» (англ. Talking Mongoose), загадочное с … Википедия